Traduction et astuces

Clic c’est ce lien :  Outil de traduction google

 

Pour une traduction en    français

(celà peut s’employer pour n’importe qu’elle langue du moment

 que dans le code à la place de français

 vous mettez la langue de votre choix à traduire )

**************************

code pour la traduction Française ( ou autre langue ) d’une page

juste glisser l’adresse de votre page à traduire dedans

 le code  a la place

http://…………”>

**********************

code

<h4><strong><a href=”françaishttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=http://…………“>français</a></strong></h4&gt;

  

*****************

Une fois fait mettre ce code complété en mode htlm

refermer ce mode htlm , mettre a jour !

Vos passages sur votre blog auront

 la possibilité de traduire votre espace

  

************************************

  

 

PS : voilà le procèdé que j’ai utilisé pour le tableau ci-dessous

j’ai rajouté le tabeau  pour une plus belle présentation

——–

57 Langues disponible en traduction

1 clic sur la langue

de votre choix dans le tableau ci-dessous

 

Afrikaans

Albanian

Anglais

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bulgarian

Catalan

Chinese (S)

Chinese (T)

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Filipino

Finnish

French

Galician

German

Georgian

Greek

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Korean

Latavian

Lithuanian

Macedonian

Malay

Maltese

Norwegian

Persian

Polish

Portuguese

Romanian

Russian

Serbian

Slovak

Slovenian

Spanish

Swahili

Swedish

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Vietnamese

Welsh

Yiddish

 

 

 

 

Vous avez une nouvelle page

qui va s’ouvrir avec cette barre de traduction au dessus de mon blog

pareil à l’image ci-dessous

A gauche ( translate from: ) prenez la langue d’origine

du mon blog pour moi qui est le Français

A droite la langue que vous désirez qu’il soit traduit ( translate into: )

clic sur translate à droite vous avez la page dans le language désiré

Explications imagées en PDF clic sur le lien suivant

 

explication imagée de la traduction avec le code tableau

—————————————–

voici le code ci-dessous que j’ai mis pour moi mon blog

si vous voulez en faire autant changer dans  le code mon adresse blog

https://chantblu.wordpress.com/

 par  votre adresse blog ,

en respectant bien les espaces

bon courage

 

code :

 

<table border= »1″ cellspacing= »0″ cellpadding= »7″ width= »625″>
<tbody>
<tr valign= »top »>
<td width= »110″>
<h4><strong><a href= »Afrikaanshttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Afrikaans</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Albanianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Albanian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Anglaishttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Anglais</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Arabichttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Arabic</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Armenianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Armenian</a></strong></h4&gt;
</td>
</tr>
<tr valign= »top »>
<td width= »110″>
<h4><strong><a href= »Azerbaijanihttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Azerbaijani</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Basquehttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Basque</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Belarusianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Belarusian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Bulgarianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Bulgarian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Catalanhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Catalan</a></strong></h4&gt;
</td>
</tr>
<tr valign= »top »>
<td width= »110″>
<h4><strong><a href= »Chinesehttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Chinese</a><a href= »http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/« > (</a><a href= »Shttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>S</a><a href= »)http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »&gt;)</a></strong></h4>
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Chinesehttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Chinese</a><a href= »http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/« > (</a><a href= »Thttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>T</a><a href= »)http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »&gt;)</a></strong></h4>
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Croatianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Croatian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Czechhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Czech</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Danishhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Danish</a></strong></h4&gt;
</td>
</tr>
<tr valign= »top »>
<td width= »110″>
<h4><strong><a href= »Dutchhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Dutch</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Estonianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Estonian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Filipinohttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Filipino</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Finnishhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Finnish</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Frenchhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>French</a></strong></h4&gt;
</td>
</tr>
<tr valign= »top »>
<td width= »110″>
<h4><strong><a href= »Galicianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Galician</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Germanhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>German</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Georgianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Georgian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Greekhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Greek</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Hebrewhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Hebrew</a></strong></h4&gt;
</td>
</tr>
<tr valign= »top »>
<td width= »110″>
<h4><strong><a href= »Hindihttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Hindi</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Hungarianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Hungarian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Icelandichttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Icelandic</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Indonesianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Indonesian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Irishhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Irish</a></strong></h4&gt;
</td>
</tr>
<tr valign= »top »>
<td width= »110″>
<h4><strong><a href= »Italianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Italian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Japanesehttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Japanese</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Koreanhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Korean</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Latavianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Latavian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Lithuanianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Lithuanian</a></strong></h4&gt;
</td>
</tr>
<tr valign= »top »>
<td width= »110″>
<h4><strong><a href= »Macedonianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Macedonian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Malayhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Malay</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Maltesehttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Maltese</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Norwegianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Norwegian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Persianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Persian</a></strong></h4&gt;
</td>
</tr>
<tr valign= »top »>
<td width= »110″>
<h4><strong><a href= »Polishhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Polish</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Portuguesehttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Portuguese</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Romanianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Romanian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Russianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Russian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Serbianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Serbian</a></strong></h4&gt;
</td>
</tr>
<tr valign= »top »>
<td width= »110″>
<h4><strong><a href= »Slovakhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Slovak</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Slovenianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Slovenian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Spanishhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Spanish</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Swahilihttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Swahili</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Swedishhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Swedish</a></strong></h4&gt;
</td>
</tr>
<tr valign= »top »>
<td width= »110″>
<h4><strong><a href= »Thaihttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Thai</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Turkishhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Turkish</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Ukrainianhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Ukrainian</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Urduhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Urdu</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Vietnamesehttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Vietnamese</a></strong></h4&gt;
</td>
</tr>
<tr valign= »top »>
<td width= »110″>
<h4><strong><a href= »Welshhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Welsh</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong><a href= »Yiddishhttp://translate.google.com/translate?hl=en&amp;langpair=en%7Caf&amp;u=https://chantblu.wordpress.com/ »>Yiddish</a></strong></h4&gt;
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong> </strong></h4>
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong> </strong></h4>
</td>
<td width= »111″>
<h4><strong> </strong></h4>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>

 

Étoile des Ombres 30

Une réponse à “Traduction et astuces

  1. Pingback: mes 57 traductions possible de mon blog, laissez vous guider « Etoile des Ombres 30

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s